Notator mailing list archive August 2004 index